• Les anges s'en mêlent - Debbie Macomber

    Résumé : Lucie Ferrara et Aren Fairchild se rencontrent après s’être rentrés dedans – apparemment par accident (du moins, c’est ce qu’ils croient) – à Times Square le soir du réveillon du Nouvel An. Le coup de foudre est immédiat. Mais, aussi vite qu’ils ont été réunis, un autre coup du sort les sépare, laissant Lucie et Aren sans moyen de reprendre contact.

    Un an plus tard, Lucie est le chef d’un nouveau restaurant au succès retentissant et Aren travaille pour un grand quotidien de la ville. Malgré tous les mois qui ont passé, ils n’ont jamais oublié cette belle soirée – et Shirley, Goodness, Mercy et Will, leurs anges gardiens, non plus. Pour aider le jeune couple à se retrouver, ils vont cuisiner un projet fou : mélanger un grand amour, une seconde chance et une bonne pincée d’espièglerie afin de créer un miracle de Noël que vous n’oublierez pas de sitôt. (source : 4eme de couverture)

    223 pages
    Publié chez France Loisirs

    Mon avis :

    Je dois l’avouer, j’ai craqué sur le pitch. Il me semblait plein de promesses. Pendant un instant, j’y ai même cru, mais rapidement j’ai déchanté. Je crois, en toute franchise, que je ne me suis jamais autant énervé sur un livre. Et comme je suis un peu maso, j’ai lu jusqu’à la fin. Enfin, s’il avait été plus long, je crois que je n’aurais pas continué ^^ ;

    « Les anges s’en mêlent » raconte donc l’histoire d’Aren et Lucie ainsi que leur rencontre provoquée par des anges un peu (beaucoup trop) gaffeurs. Sérieusement, la plupart du temps, j’aime les histoires avec les anges, je les trouve plutôt classe, mais ceux-là… J’ai juste envie de le claquer << C’est affreux, c’est frustrant, on dirait des enfants hyperactifs sortis tout droit de la maternelle. Je comprends l’idée de faire dans la comédie, mais c’est un chouia trop pour moi ^^

    Un autre truc qui m’a troublé, c’est la maman de Lucie. Dans le genre « control freak » et étouffante, elle se pose là. Elle se mêle de tout, veux tout savoir, organiser les rendez-vous galants de sa fille,… Bref, légèrement envahissante.

    Pourtant, j’aime le principe de l’histoire. Comme je l’ai dit plus haut, le pitch m’a beaucoup plu. C’est simplement l’exécution et surtout, SURTOUT, les personnages qui n’ont vraiment pas fait mouche avec moi. Aucune empathie et plutôt des envies d’arracher les plumes à ces anges irrécupérables. Brrr !!

    Peut-être qu'il s'agit d'un problème de traduction. Je sais que j'ai tendance à préférer lire en anglais. Et apparemment il a beaucoup plu ! Donc je ne sais pas. En tout cas, d'après ce que j'ai pu lire, il a été adapté en film ? J'hésite un peu à me lancer dans le visionnage... ^^;

    En résumé, une lecture qui m’a laissé frustrée, et pas dans le bon sens. Je suis vite passée à autre chose !

     

    Ma note : 10/20